В Тбилиси представили книгу об азербайджанском кялагаи

В Тбилиси состоялась презентация трехъязычной книги "Кялагаи - наше национальное достояние", посвященной одному из наиболее ярких образцов нематериального культурного наследия Азербайджана.

Как сообщает грузинское бюро Report, издание выпущено на азербайджанском, русском и грузинском языках.

Мероприятие организовали Поэтический меджлис Мирварид Дильбази и Дом-музей кялагаи при поддержке Молодежного центра "Альянс".

На мероприятии было отмечено, что благодаря инициативе первого вице-президента Азербайджана Мехрибан Алиевой и поддержке Фонда Гейдара Алиева искусство кялагаи получило международное признание.

В книге кялагаи представлена не только как элемент национальной одежды, но и как выражение самобытности азербайджанской женщины, ее духовных ценностей и эстетического вкуса.

Издание рассказывает об истории национального искусства кялагаи и значении шелкового платка как символа целомудрия, утонченности и изящества азербайджанской женщины.

На грузинский язык книгу перевел писатель и переводчик, лауреат Государственной премии Грузии Имир Мамедли.